炭火焼鳥と一口餃子　TORA鶏YA　四条河原町店

终极炭烤菜肴

1628日圆(税込)

这道菜用强劲的木炭火慢烤，最大限度地激发食材的风味。享受烤架上飘出的木炭香气，以及每一口都带来的浓郁鲜美的味道。

博多迷你饺子配自制柚子胡椒酱（8个）

440日元(税込)

一道特色菜，以一口大小的饺子为特色，饺子烤至金黄色，淋上自制柚子辣椒酱。肉的鲜美和馅料的鲜嫩多汁，再加上柚子的香气，造就了令人无法抗拒的美味。

高级鸡肉鞑靼

1408日元(税込)

鸡肉煎至完美，鲜美滋味浓郁！这款奢华的日式炙烤鸡腿肉，选用鲜嫩多汁的优质鸡腿肉，浸润着炙烤的香气，令鸡肉爱好者难以抗拒。

极致鸡胸肉鞑靼

1298 jpy(税込)

这道菜能让你品尝到鸡胸肉特有的鲜美滋味，而不是寡淡无味。快速煎烤可以增添鲜香的风味，并带出肉质鲜嫩多汁的口感。

极致鸡肉丸铁板烧（含鸡蛋）

880日元(税込)

我们招牌的饱满多汁的鸡肉丸在铁板上热气腾腾地端上桌。与浓郁的蛋黄混合后，鸡肉的鲜美滋味与蛋黄的醇厚口感完美融合，造就了奢华的美味。

铁板极致鸡肉丸（芝士黑胡椒口味）

968日圆(税込)

尽情享用我们精心烹制的美味鸡肉丸，热气腾腾地盛放在铁板上，淋上浓郁的芝士和芬芳的黑胡椒。肉的鲜美、奶酪的浓郁和黑胡椒的辛辣，每一口都能刺激你的食欲。

Extreme Tsukune 铁板烧（配磨碎的紫苏）

902日圆(税込)

尽情享用我们精心烤制、肉质饱满多汁的鸡肉丸，它们在铁板上热气腾腾地端上来。大量的白萝卜丝和紫苏的清新香气提升了肉的味道，使这道菜清淡可口。

陶罐煮白米饭 ~可选3种配菜~

1650日元(税込)

用陶罐煮出的蓬松白米饭味道鲜美，每一粒米都兼具甜味和鲜味，口感平衡宜人。从三种配菜中选择，打造您专属的米饭套餐。

津村总店的鸭肉葱花砂锅饭

1980日元(税込)

这道菜以鲜美的鸭肉和烤制后更显甜味的韭菜为特色，所有食材都盛放在陶罐中，盖在米饭上。鸭肉的鲜美滋味和葱花的香气与新鲜煮熟的米饭完美融合，创造出令人垂涎欲滴的美味，足以唤起你的食欲。

用陶罐烹制的鲑鱼和鲑鱼籽饭

1980日元(税込)

用陶罐烹制的蓬松米饭，与鲜美的鲑鱼味和浓郁的鲑鱼籽完美融合，口感奢华。三文鱼的咸鲜味和三文鱼籽的爆裂口感形成了令人愉悦的对比，每一口都能感受到浓郁的风味。

陶罐装散养鸡肉鸡蛋饭

1980日元(税込)

一碗米饭，浸润着散养鸡肉和鸡蛋的浓郁香味，在陶罐中慢火熬制而成。打开锅盖的那一刻，就能闻到扑鼻的香气，还能品尝到只有新鲜煮熟的米饭才能带来的蓬松口感。

津村总店：炙烤河内鸭刺身

¥1320(税込)

这道菜选用津村本店的河内鸭，略微煎烤，以突出鸭肉本身浓郁的风味。肉质鲜嫩多汁，加上烧烤的香味，让您每一口都能品尝到更深层次的美味。

津村本店河内鸭和葱烧

990日元(税込)

我们选用津村本店的河内鸭，以日式烤鸭（yukhoe）的形式精心烹制，并搭配香葱丝的香气。鸭肉浓郁的鲜味和细腻的油脂与葱的清爽口感相得益彰，创造出令人无法抗拒的美味。

炭烤蓝鳍金枪鱼刺身

1628日圆(税込)

蓝鳍金枪鱼的表面用木炭炙烤，散发出浓郁的香味，同时保留了生鱼片特有的湿润口感。金枪鱼外皮香脆，内里入口即化，两者完美结合。

炭烤黑毛豆

308日元(税込)

这些黑毛豆经过木炭慢烤，口感饱满，味道浓郁。豆子的香甜从烘烤过的酥脆表面释放出来，使之成为一种令人愉悦的零食。

炭烤卷心菜沙拉

418日圆(税込)

将卷心菜用木炭烤至香味四溢，然后作为韩式拌菜（namul）食用。烘烤带来的甜味和香气，再加上芝麻油的味道，一定会让你食欲大增。

红薯沙拉

638日元(税込)

一款用红薯制作的独特土豆沙拉。它很容易在丰盛的菜肴之间作为佐餐，而且与烤肉和酒精饮料搭配也很美味。

腌制时令蔬菜

418日圆(税込)

一道用时令蔬菜制成的清爽腌菜，非常适合在享用烤肉菜肴之余品尝。清爽的酸度能够清洁味蕾，让你更加享受下一口美味。

腌磷虾和青辣椒

528日元(税込)

以磷虾的鲜美为基底，加入青辣椒增添一丝辛辣味。咀嚼得越多，海鲜酱的味道就越浓郁，随后是青辣椒的辛辣味。

明太子蛋黄酱莲藕

528日元(税込)

爽脆的莲藕搭配辛辣可口的明太子（辣鳕鱼子）和香浓的蛋黄酱。明太子（辣鳕鱼子）的咸味和蛋黄酱的浓郁与莲藕的口感相得益彰，使这道菜成为你会一次又一次想吃的美味佳肴。

辣鸡

748日元(税込)

麻辣鲜香，麻辣刺激！令人上瘾的麻辣鸡！鲜嫩的鸡肉裹上美味的麻辣酱汁，四川花椒的香气和辛辣刺激着你的食欲。

烟熏鲭鱼片和腌制红葱头

528日元(税込)

干鲭鱼片的浓郁鲜味和烟熏鲭鱼特有的鲜香完全融入了腌制的红葱头中。腌制红葱头的酸甜口味增添了一抹亮色，令人回味无穷。

烟熏卡门贝尔奶酪配咸海带

748日元(税込)

一款创意小吃，将浓郁的卡门贝尔奶酪与咸鲜的海带（日本特产）完美结合。海带的烟熏香气和浓郁风味完美融合，创造出令人上瘾的口感。

烟熏软煮鹌鹑

308日元(税込)

这是一款独特的零食，选用半熟鹌鹑蛋，经过完美的烟熏处理，散发出浓郁的香气。烟熏肉的鲜香与鸡蛋的醇厚浓郁完美融合，每一口都带来美妙的滋味。

烟熏颈肉干

385日元(税込)

我们把美味的猪颈肉做成了香气四溢的烟熏肉干。这道菜味道浓郁，带有烟熏香气，是佐酒佳肴的完美选择。

烟熏三文鱼

440日元(税込)

我们将鲑鱼的鲜美滋味与烟熏的浓郁香气相结合，创造出一道风味复杂而美味的菜肴。入口瞬间，那股烟熏香气扑鼻而来，令人愉悦，每一口都能品尝到它的美味。

熏肉拼盘

748日元(税込)

一盘菜肴中盛放着各种美味的烟熏菜，让您在一道菜中就能品尝到多种口味。尽情比较每种食材与饮品搭配时的不同烟熏风味。

烤桃子，用酱汁腌制

638日元(税込)

将用酱汁腌制过的鸡腿放入篮子中烤至香味四溢，做成一道美味可口的佳肴。烹饪时散发出的香气和肉质鲜嫩多汁的味道，简直令人无法抗拒。

篮子烤鸡颈肉

638日元(税込)

肉质饱满多汁！烤鸡颈肉，用竹篮烤制而成！尽情享受炭火的烟熏香气和鸡颈肉的浓郁风味，这道菜只有在日式烤鸡串店才能品尝到。

篮子烤鸡尾

638日元(税込)

鸡尾富含美味的脂肪，在篮子里烤至完美。油脂的甜味在口中蔓延开来，与木炭烧烤的香气融合在一起，创造出浓郁而令人满足的美味。

篮子装烤鸡胗

638日元(税込)

鸡胗放在篮子里烤，烤出来的味道鲜美可口。每一口都能感受到浓郁鲜美的味道，因此非常适合搭配啤酒或其他酒精饮料。

烤鸡篮

748日元(税込)

享受鸡心紧实弹牙的口感和浓郁的香味，每一口都令人回味无穷，所有这一切都在香气四溢的篮子中烹制而成。炭火烧烤的香气提升了鸡心的浓郁风味，让每一口都令人垂涎欲滴。

烤嫩肝

748日元(税込)

烤鸡肝，火候恰到好处，展现出只有鲜嫩鸡肝才能拥有的柔滑口感。通过融入木炭烧烤的香气，您可以享受到浓郁风味和诱人香气的完美平衡。

经过长时间熟成的烤全鸡翅

440日元(税込)

经过更长时间的熟成，这些鸡翅更加美味！每一只烤至完美的鸡翅，浓郁的鸡肉香味和多汁的口感都会迸发出来。

郁金香（1 支）

165日元(税込)

品尝带骨鸡肉才能带来的鲜嫩多汁的美味，尽享这些令人满足的郁金香形鸡翅。烤至香味四溢时，鸡油和鲜味会散发出来，使其成为佐酒佳品。

大分县特产：炸鸡

748日元(税込)

我们把大分县的特色美食唐扬炸鸡炸得酥脆可口，香气扑鼻。外皮酥脆，内里鲜嫩多汁，鸡肉的美味令人回味无穷——这种味道会让你忍不住一口接一口地吃下去。

卷蛋饼配大量日式高汤

748日元(税込)

这款奢华的卷蛋用筷子夹起来蓬松柔软，咬一口，汤汁就会喷涌而出。尽情享受浓郁的汤汁，它与鸡蛋的绵密口感完美融合。

生薯片

605日元(税込)

这是生土豆片吗？！一种让你尽享土豆天然风味的新型零食！土豆独特的口感和纯粹的美味令人上瘾，是佐酒佳品。

紫菜调味炸白萝卜

605日元(税込)

这道菜将萝卜炒香，能充分激发萝卜的天然甜味。紫菜的清爽口感增添了一抹亮色，让它如此美味，你会忍不住想再来一份。

烟熏红薯黄油

638日元(税込)

这款独特的小吃将红薯的淡淡甜味与烟熏黄油的咸香完美结合。甜咸口味令人上瘾，因此这道菜可以佐酒享用。

用浓郁的鸡汤煮饺子

968日圆(税込)

浓郁的鸡汤里融入了美味的饺子味，鲜美无比，你会想把最后一滴都喝光。它本身就很好吃，但我们也建议搭配面条或米饭一起食用，作为这顿饭的结尾。

烤的饭团

¥330(税込)

外酥里嫩。这道菜具有烤饭团独特的口感。烤酱油的香气令人垂涎，非常适合作为饮酒后的收尾菜。

鸡肉热水拉面

748日元(税込)

这是一款鸡汤拉面，让您充分品尝到鸡肉的美味，这是这家烤鸡串店的特色菜。面条裹满了醇厚浓郁的汤汁，每一口都能尝到鸡肉的鲜美滋味。

鸡油冷拉面

748日元(税込)